一个专业的华语英语翻译便找上门来。
对方是个三四十岁的中年男人,名叫陶显知,看上去比较成熟稳重,穿着一身黑色的职业正装,给人的感觉很不错。
简单的询问了一下对方的身份背景,没想到他居然还是徐承的一个远房表哥,书香门第出身,父母都是大学老师,而他自己之前一直在国外从事图书翻译工作,最近回国正在另谋出路,徐承就顺势把他推荐给了陈封。
而且,陶显知也是一个电影迷,对外国电影十分有研究,当然,华语电影他也看过不少,帮陈封做翻译,再合适不过。
很明显,陶显知早就听闻过陈封的大名。
毕竟华语电影作品虽然很多,他也看过也不少,但目前为止,最让他喜欢的,却是《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》以及一部《无间道》。
这三部电影,又都是陈封投资拍摄的,而且每一部票房都很爆炸,这样的成绩,很难不让陶显知记住陈封这个人。
所以,当大家见面的时候,陶显知显得就稍微有些激动,对陈封表现出了格外的敬意。
这让陈封都有些受宠若惊。
不过,当两人又闲聊起了电影,陈封发现,陶显知对电影的了解简直比自己都要深入,无论是国内外的电影作品,还是一些导演,编剧,演员,他居然全都如数家珍,说的头头是道。
甚至包括外国的一些泛文娱产业,他都有涉猎。
这让陈封都开始佩服了起来。
这正是他想要的人才啊,懂外语,懂电影,甚至还懂外国文化,这样的人做自己的翻译去和别人谈电影的事情,简直再合适不过。
很快,陈封就和陶显知谈好了相关的雇佣协议。
陈封给陶显知的工资比市面上的标准要高出了不少,毕竟陶显知的专业能力过硬,而且因为陈封和别人谈判的内容还需要一定程度的保密,甚至等到回国后,大家还会签订保密协议,所以,现在工资高一点也是理所应当的。
而陶显知对此也表示很满意,毕竟在他回国之后,他一直都还没有找到一份合适的工作,虽然以他的能力继续做图书翻译或者去大学任教都没问题,但他更喜欢做自己想做的事情,而现在这份和电影相关的随身翻译工作能够满足他的需求。
搞定了翻译的事情,陈封现在就更期待再次和那个外国的画家相遇了。
不过,有些遗憾的是,接下来的两天,虽然有了陶显知跟在身边,但陈封和安若花居然都没能再碰到那个外国画家。
这不由得让陈封有些遗憾。
不过好在陶显知对外国文化有着很广泛的了解,这两天他虽然没能发挥翻译的作用,但一直都在跟陈封聊相关的话题,这也让陈封了解了很多以前不知道的事情。
比如,在这个世界里,国外英语世界中,目前最大的IP居然也是超级英雄系列的漫画作品。
只不过目前那些超级英雄IP开发的程度并不是很高,拍出来的三四部影片,效果和成绩也都不能让人们满意。
甚至因为开发某个超级英雄电影,最后反而导致公司破产的案例。
这些消息,对陈封来说,就很重要了!
请收藏:https://m.16db.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)